La vie d’une personne malvoyante paraît compliquée vue de l’extérieur surtout pour la lecture. C’est pourquoi comprendre son quotidien est la seule manière de l’aider. Tour d’horizon des diverses possibilités de lecture pour malvoyants, mais aussi de bonnes attitudes face à une personne souffrant d’une déficience visuelle.
Faciliter la lecture : zoom sur les solutions informatisées
La progression rapide des nouvelles techniques de pointe permet aux personnes souffrant d’un handicap visuel de lire, et même d’écrire. Si ces tâches étaient inimaginables pour un malvoyant, il y a quelques années, c’est désormais possible aujourd’hui. La loupe électronique est une solution numérique préconisée. Ici, le confort visuel est apporté par l’écran numérique pouvant mesurer jusqu’à 13 pouces. Celle-ci dispose également d’un zoom réglable servant à grossir les caractères ou à modifier les contrastes. L’appareil possède un minimum de boutons afin d’aider l’usager à mieux se repérer. Le système OCR ou « Reconnaissance Optique de Caractère » est une autre alternative envisageable. C’est une fonctionnalité essentielle pour les individus atteints de cécité.
En pratique, celui-ci permet, à partir d’un ordinateur équipé d’un logiciel OCR, de numériser différents documents dactylographiés. Alors qu’un scan renvoie une image, un logiciel OCR interprète le texte. Ensuite, celui-ci sera restitué normalement grâce à une transcription vocale. La machine à lire est un autre outil informatisé conçu pour l’aveugle. Il permet de scanner et lire des documents via l’OCR intégré (reconnaissance optique de caractère). En fait, l’appareil numérise un document papier en le photographiant, puis en le transposant en texte par le biais de l’OCR. Ici, certains programmes utilisent la synthèse sonore. Pour d’autres, un logiciel de lecture numérique est nécessaire. Enfin, le télé-agrandisseur facilite la lecture ou l’écriture de la personne malvoyante via la présence de l’écran très large.
Les comportements à adopter face à un malvoyant
Les individus avec un handicap visuel font tout pour avoir une vie normale. Dans cette perspective, certaines attitudes facilitent les interactions. Ainsi, un aveugle aime quand on lui parle normalement. En clair, il est inutile d’utiliser des formulations détournées, en évitant ainsi des mots comme « regarder » ou « voir ». La raison est simple. Il ne se sentira pas offensé après avoir entendu ce genre de vocable. En revanche, une gêne s’installe s’il réalise que son interlocuteur tente de reprendre ses mots. Autre point essentiel, il est déconseillé de toucher une personne aveugle sans que celle-ci en donne la permission. C’est souvent un geste agressif et intrusif pour le malvoyant. Effectivement, ce dernier ne voit pas venir son interlocuteur.
Aussi, il est important de respecter les habitudes de la personne aveugle. En clair, aucun meuble ne doit être déplacé sans en avertir la personne ou lui demander la permission. Le malvoyant se souvient de l’emplacement de chaque meuble dans sa maison ou les autres endroits où il a l’habitude de se rendre. Changer de place le mobilier entraîne énormément de confusion chez l’aveugle. Parfois, cela s’avère même dangereux pour lui. D’autre part, au cours d’une promenade, il est essentiel de décrire les choses de manière détaillée à l’aveugle. Par exemple, durant la marche, il faut lui faire part des rencontres et des virages à prendre.
